Layout preserved
docx replaces text nodes only; tables, headers, footers, numbering and field results stay in place.
AI-native · global trade workspace
Put AI inside the work, not in another chat box
Shujing Intelligence builds AI-native enterprise software. Our first product, the Dataflare AI Global Trade Workspace, keeps inquiries, quotations, documents, translation, mail and knowledge inside one permission model and one workflow.
Private deploymentEnterprise-owned mail domainNode-level permissionsWeb / desktop / mobile
9
modules, one permission model
Files, documents, mail, calendar, knowledge and AI share one organization tree.
4
document formats, layout preserved
docx, xlsx, legacy .xls and PDF — translated files are ready to send.
3
glossary languages
Chinese, English and Japanese; a missing required term triggers a retranslation.
100%
retrieval filtered by requester
AI cannot see beyond your permissions, and citations point to the page.
One workspace
Nine things in one place
Not nine disconnected tools, but one tree that shares accounts, permissions and material.
Drive and documentsFiles and documents share one directory tree, with permissions granted per node.Online Office editingOpen and edit Word and Excel in the browser; saving creates a new version.Layout-preserving translationA translated file must be ready to send to the customer.Glossary and terminology constraintsOne wrong term can cost money, so terminology is a constraint, not a suggestion.Knowledge base and retrievalEnterprise material only becomes an asset when it can be found.Enterprise-owned mail domainIf communication happens in mail, mail should sit on the company’s own domain.Calendar and schedulingEvents, participants and availability; only the people involved see the details.AI assistant and expertsAI is not a chat box: it uses material under your permissions and asks before acting.Organization, permissions and auditMulti-level departments, roles and permission codes; content access only follows node ACLs.
Document translation
A translated file must be ready to send
The hard part is not the language. It is the layout and the terminology — a file only counts as done when it can go out.
Formats
docxxlsx.xlsPDF
Glossary languages
ChineseEnglishJapanese
No format detour
PDF is rewritten at its original page position, not converted to Markdown and exported again.
Glossary is a constraint
A missing required term triggers one automatic retranslation; remaining gaps are flagged for a human.
Permission-scoped AI
AI works as you, and asks before consequential actions
Not another chat tab. It shares the same node permissions as search and appears at the step where you act.
The same ACL
Search and AI tools use the same node permissions; there is no side door for the model.
Confirm writes
Before writing a document, sending mail or creating an event, the full content is shown for confirmation.
Answers you can check
Citations point to the page; mail, documents and MCP results are treated as data, not instructions.
Memory can be viewed and deleted; the system prompt stays byte-stable within a session.
Deployment and mail
Data can stay in your own environment
Private deployment is not a slogan: backup, restore, upgrade and mail-domain control need a real path.
Private deployment
The system can run on your own servers, with data kept inside your environment.
Your own mail domain
Bind an existing IMAP/SMTP mailbox, or use a hosted domain verified through MX and DKIM.
Mail is visible only to its owner
Enterprise admins cannot read another member’s mail; audit logs omit bodies and recipients.
Real interface
See how it runs
These captures come from the demo environment, not from a rendering. The demo tenant is Yuanhang Trading; all data is synthetic.
Demo environment · Yuanhang Trading · synthetic data
Dataflare AI Global Trade Workspace
Documents, knowledge, translation, mail and AI in one workspace.
- Drive and documents
- Online Office editing
- Layout-preserving translation
About Shujing
AI-native, not AI bolted on
We started from permissions, material and actions instead of adding a chat box to an old workflow.
News
The product keeps moving
We publish product updates that have a code counterpart.
Bring a real file and we will demo your scenario
Whether the layout survives, whether the AI can find it, whether permissions hold — verify it with your own material.
Book a demo